Prevod od "nije primijetio" do Češki


Kako koristiti "nije primijetio" u rečenicama:

Panama Smith, prema dokazima koje je prikazao vaš subranitelj i jer službenik koji vas je uhitio nije primijetio da zapravo prodajete alkohol, proglašavam vas nedužnom.
Panamo Smithová, ve světle důkazů přednesených Vaším společným obhájcem, a jelikož se při Vašem zatčení neprokázalo, že prodáváte alkohol, Vás shledávám nevinnou.
Bio je toliko zaokupljen ubijanjem Laure, da nije primijetio da se Ronette osvijestila i pobjegla.
Muselo mu tolik záležet na Lauřině smrti, že si nevšiml, že se Ronette probrala a utekla.
Rodila se natraške, ali nitko to nije primijetio.
Přišla na svět pozpátku, ale nikdo si toho nevšim'.
Mada, nije primijetio male stvari koje je nastavio raditi.
Nevšímalo si to některých drobností, které dělal.
~ Daj mu vremena. ~ Znaèi, nitko od vas nije primijetio ništa drugaèije?
Dej tomu čas. - Nevšimli jste si včera večer něčeho zvláštního?
Što malo škodi mom sluèaju, ali, on se izvuèe sa tim jer je u " zar nismo naj" plivaèkom timu koji, usput, ako nitko nije primijetio se ponašaju kao pravi kreteni u posljednje vrijeme...
Ale jemu to projde, protože je z toho posvátnýho týmu jehož členové se mimochodem, jestli jste si všimli, chovají dost divně.
Ali dobra, kad je toliko ukrala, a da je nitko nije primijetio.
Je dobrá. Takový lup, a nikdo si toho nevšiml.
Šteta što ti partner nije primijetio.
Ale tvůj partner si toho nevšiml.
Buster, meðutim, nije primijetio nju... pa mu je poslala poruku.
Busterovi se však nepodařilo všimnout si jí... a poslala mu návrh.
Martha, možda gospodin nije primijetio da sam slijep.
Martho, ten džentlmen si asi nevšiml, že jsem slepý.
Ako ju je tukao, kako nitko nije primijetio?
Proč si toho nikdo nevšiml? Rodiče, kamarádky...
Nitko nije primijetio kada je otišla dati susjedima dar.
Takže si nikdo ani nevšiml, že moje matka odešla k sousedům s dárkem.
Zamijenili su Darrina u originalnom Bewitched i nitko nije primijetio!
V původním seriálu ho přeobsadili a nikdo si toho ani nevšiml!
Zacudo, nitko od susjeda nije primijetio da odlaze.
Bylo zvláštní, že si nikdo z jejich sousedů nevšiml, že se stěhují.
Mislim da još nitko nije primijetio... ali, ako pretpostavimo da je to toèno... mislim da je moguæe uhvatiti ga.
Nemyslím si, že by si to někdo uvědomil. Ale pokud půjde policie proti Kirovi s tímto na paměti, mohla by ho chytit.
Pa, tata oèito nije primijetio da sam istovarivala vreæe brašna od 40 kila, jer ih on još ne smije dizati, pa mama baš nije imala vremena za traè - partiju.
No, tatínek si asi nevšiml, že jsem vybalovala devítikilové pytle mouky, protože on je pořád nesmí zvedat, takže maminka tak nějak neměla čas sednout si a pokecat.
Da, hvala Bogu da nitko nije primijetio.
Jo, díky bohu si toho nikdo nevšiml.
Znaèi bilo je dolje i nitko nije primijetio?
Takže ta zrůda tam mohla bejt taky?
Svi su tražili rasprodaje, nitko nije primijetio.
Všichni koukali na obchody, nikdo si ničeho nevšimnul.
Mislim, svi smo znali da je malo tvrdoglav, ali niko nije primijetio znake psihotiènog ponašanja.
Všichni jsme věděli, že je trochu tvrdohlavý ale nikdy jsem nespozorovala znaky psychotického chování.
Prigradske dame jednostavno ne odlaze vlakom u grad i onda se ne vrate a da to netko nije primijetio.
A milé dámy z předměstí si jen tak neodcestují vlakem do centra bez toho, aby se vrátily, aniž by si toho někdo všimnul.
Neki dan sam gotovo ubijen, a... nitko nije primijetio.
Nedávno jsem skoro umřel a nikdo si toho nevšimnul.
To je slièno nestanku bizona iz Amerièke Velike Prerije samo što se to dogodilo u posljednjih 50 godina i skoro nitko nije primijetio
Je to jako vymizení bizonů z amerických plání. Ale tohle se stalo během posledních 50 let a skoro nikdo si toho nevšiml.
Nitko od njihovih susjeda nije primijetio išta neobièno.
Žádný ze sousedů nezaznamenal nic podezřelého.
Kladim se da èak nije primijetio da je bio operiran.
Vsadím se, že si nebyl vědom ani toho, že byl operován.
Nitko od njihovih kolega nije primijetio napetosti.
Žádný jejich spolupracovník si nevšiml nějakého nepřátelství.
Ili je Chandler toliko žurio da stigne na golf, da nije primijetio, zbog èega je ovo lijeènièki nemar, ili je tako htio da izgleda.
Buď Chandler tolik spěchal na svou hru golfu, že si tohoto zanedbání nevšiml, nebo chtěl, aby to tak vypadalo.
A nitko od njegovih prijatelja nije primijetio razliku.
A žádný z jeho přátel nepoznal ten rozdíl.
Tvoj tata nije primijetio da nosiš dvije zdjele?
Tvůj táta si nevšiml, že neseš dvě misky?
Poèela si sumnjati kad nije primijetio šalicu koju si ukrala da vidiš je li bio odsutan?
Začala jsi ho podezřívat, že je mimo, když si nevšiml hrnečku, který jsi ukradla, abys dokázala, že je mimo?
Što još nije primijetio što ne želiš da mi primijetimo?
Čeho ještě si nevšiml a ty nechceš, abychom si toho všimli my?
Kako si ušao u moj ured a da nitko nije primijetio?
Jak jste se dostal do mé kanceláře, aniž by si toho někdo všiml?
Moramo pronaæi poveznicu meðu žrtvama koju još nitko nije primijetio.
Najít něco společného pro naše oběti, čeho si nikdo zatím nevšiml.
Zaèudo, dosad još nitko nije primijetio.
Tokijská jízda Divný, že si toho zatím nikdo nevšim.
Svi su ga vidjeli, a nitko ga nije primijetio.
Viděli ho všichni a přitom ho neviděl nikdo.
Ali Leonardo nije primijetio, tolika bila njegova ljubav za svoju umjetnost.
Ale Leonardo si nevšiml, jak moc je velká jeho láska k umění.
Ubica ga nije primijetio kad je pokupio laptop.
Pachatelé ho asi přehlédli, když sebrali ten laptop.
I pogrešno oznaèili dokaze. Priznanje bi bilo bezvrijedno, da narednik nije primijetio na vrijeme.
Taky jste špatně označil důkaz, takže to přiznání by bylo k ničemu, kdyby zde přítomný seržant nenašel onu chybu.
U slučaju da nije primijetio, ovo mjesto je puno kriminalaca.
Jestli sis nevšimla, tohle místo je plný kriminálnic.
Nitko nije primijetio da me nema.
Nikdo si nevšiml, že tady nejsem.
Nitko nije primijetio lampicu na peænici?
Všiml si někdo světla na troubě?! Světlo něco znamená, lidi!
Otišao sam iz parka a da me niko nije primijetio.
Vyšel jsem z parku, nikdo si mě nevšiml.
Neko je zaboravio, i nije primijetio.
Někdo ji tam nechal -...a ani si toho nevšiml. - Ty bys to zaznamenal.
1.5499980449677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?